日本长崎县陶瓷器·烧酒展销会in苏州久光

　　在1月15日到24日期间，将在苏州久光百货店举行长崎县产品节。本次活动有一层的「长崎县陶瓷器展销会」及地下一层「日本产食品·观光节in苏州」构成。

　　2008年在北京新光天地百货店，2009年在北京王府半岛酒店举行的长崎县产品推广活动，在中国引起很大反响。今年终于来到了苏州的久光百货店！

　　这次展出的长崎县波佐见陶瓷器有着400多年的历史，伴随着人们的生活一起走到现在。位于长崎县中央部的波佐见町，与邻接佐贺县的有田，伊万里，实属日本屈指可数的和式陶瓷餐具生产地。江户后期，以日本产量第一著称的波佐见陶瓷器，结实，耐用，朴实，极大地改变了人们的饮食文化，丰富了日常生活，成为日本人民生活中不可或缺的用品。波佐见陶瓷器从诞生至今，洗练的设计，卓越的功能性，伴随着时代的步伐依然散发着独特的魅力。

　　波佐见陶瓷器具有近于剔透的白瓷的美，用被称为「染付」手法的吴须（蓝色）描绘上花纹，纤细而有韵味。通透的雕刻，淡雅的编织纹样是波佐见陶瓷器特有的表现方式。作为日本国民的器具诞生的波佐见陶瓷器，在悠久的历史中孕育出独具特色的传统美。与波佐见陶瓷器一起传承下来的还有工匠们的传统手工艺和独具的匠心。主办方期待着今后波佐见陶瓷器能走出日本，来到中国人民的餐桌上，使中国人民的饮食生活更加丰富多彩。

　　在地下一层的食品·观光节，您能够品尝到长崎烧酒的壹岐的华「风」，玄海酒造「壹岐超金」，猿川「圆圆」，壹岐烧酒协业组合「壹岐之女精装」。其中「壹岐之女精装」，在被称为饮食奥林匹克的世界食品品质评荐大会中，获得最高金奖。

　　另外，1月16日～18日，传统工艺师近藤朱美将为大家现场进行陶瓷描绘表演，还可以亲身体验。购物满300元以上的顾客，前200名还将能获得手绘瓷器的礼品。

　　这次在苏州的活动，从日常用的饭碗，茶具到适合馈赠亲朋好友，极具人气的高级茶具套装一应俱全。与香气扑鼻的长崎名酒一起期待着您的光临。

　　举办时间：1月15日～24日

　　地点：久光百货（苏州）　苏州市工业园区旺敦路268号

　　○「长崎县陶瓷器展销会」

　　主办：波佐见陶瓷器工业协同组合／长崎县物产流通推进本部

　　会场：1层特设区

　　○「日本产食品·观光节in苏州」

　　主办：JETRO上海事务所　支持：日本国际观光振兴机构

　　会场：地下一层食品柜台区